==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག། རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་སྦས་པ།
མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག།
རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་སྦས་པ།
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མཎྜལ་བི་དྷིཿ། བོད་སྐད་དུ། མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག །སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གདོད་ནས་ཞི་བའི་ཆོས་ཀུན་དང༌། །གང་གི་རང་བཞིན་མེད་པར་ནི། །སེམས་ནི་རི་རབ་ལྟར་གནས་པ། །དེ་ལ་བདེན་པ་མཐོང་ཞེས་བརྗོད། །དམ་པའི་ཆོས་ཀློག་པ་ལ་སོགས་པ་དང༌། བླ་མའི་མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་བྷཱུ་མི་ཨཱཿཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་པས་སེམས་བསྐྱེད་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་སྒོ་ནས་ལྕི་བ་ཆུ་དང་བཅས་པས་ས་ཕྱོགས་བྱུག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་མེ་ཏོག་བཞག་སྟེ། ཨོཾ་བཛྲ་རེ་ཁེ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་ནི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་མེ་ཏོག་དགྲམ་པའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཧཾ་མ་ཧཱ་མེ་ར་བེ་ན་མཿ། དབུས་སོ། །ཨོཾ་ཡཾ་པཱུརྦ་བི་དེ་ཧཱ་ཡ་ན་མཿ། ཤར་ཕྱོགས་སུའོ། །ཨོཾ་རཾ་ཛཾ་བུ་དྭཱི་པཱ་ཡ་ན་མཿ། ལྷོ་ཕྱོགས་སུའོ། །ཨོཾ་ལཾ་ཨ་པ་ར་གོ་དཱ་ནི་ཡེ་ན་མཿ། ནུབ་ཕྱོགས་སུའོ། །ཨོཾ་བཾ་ཨུཏྟ་ར་ཀུ་ར་བེ་ན་མཿ། བྱང་ཕྱོགས་སུའོ། །ཨོཾ་ཡཿཨུ་པ་དྭཱི་པཱ་ཡ་ན་མཿ། འདི་ལན་གཉིས་བརྗོད་དེ། ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་མཚམས་གཡས་གཡོན་གཉིས་སུ་མེ་ཏོག་གི་ཚོམ་བུ་དགོད་དོ། །དེ་བཞིན་དུ། ཨོཾ་རཿཨུ་པ་དྭཱི་པཱ་ཡ་ན་མཿ། འདིས་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་གཡས་གཡོན་དུའོ། །ཨོཾ་ལཿཨུ་པ་དྭཱི་པཱ་ཡ་ན་མཿ། ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་གཡས་གཡོན་དུའོ། །ཨོཾ་བཿཨུ་པ་དྭཱི་པཱ་ཡ་ན་མཿ། བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་གཡས་གཡོན་དུའོ། །དེ་ནས་ནང་གི་ཕྱོགས་དང་མཚམས་སུའོ། །ཨོཾ་ཡ་ག་ཛ་ར་ཏནཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་ར་པུ་རུ་ཥ་རཏྣཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་ལ་ཨ་ཤྭ་རཏྣཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་བ་སྟྲཱི་ཏྣཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཡཱ་ཁཌྒ་རཏྣཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་རཱ་མ་ཎི་རཏྣཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་ལཱ་ཙཀྲ་རཏྣཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་བཱ་སརྦ་ནི་དྷི་བྷྱོ་ནམཿ། ཤར་ནས་བཟུང་སྟེ་གཡས་སྐོར་དུ་ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་དུ་བསྐོར་བར་བྱའོ། །ནང་གི་ཤར་དང་ནུབ་ཏུ། ཨོཾ་སཱུཪྻཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཙནྡྲཱ་ཡ་ན་མཿ། འདི་རྣམས་ཀྱིས་ནི་གླིང་བཞི་གླིང་ཕྲན་བརྒྱད། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གཏེར་ཆེན་པོ་དང་བརྒྱད། རི་རབ་ཉི་ཟླ་དང་བཅས་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བཀང་བར་དམིགས་ཏེ་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའམ། ཆོས་སམ་བླ་མ་གང་ཡང་རུང་བ་ལ་དབུལ་བར་བསམ་མོ། །ཕན་ཡོན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་
ཡོད་དེ་གཞུང་གཞན་ནས་ཤེས་པར་བྱའོ། །བླ་མ་དང་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པའི་མདུན་ད

【汉语翻译】
曼扎仪轨，珍宝生处隐蔽。
曼扎仪轨。
珍宝生处隐蔽。
印度语：曼扎尾地（梵文天城体：मण्डलविधिः，梵文罗马拟音：Maṇḍala vidhiḥ，汉语字面意思：曼扎仪轨）。藏语：曼扎仪轨。向所有佛和菩萨顶礼！本来寂灭的一切法，其自性无有，心如须弥山般安住，于此称之为见真谛。读诵圣法等，上师曼扎仪轨是，念诵“嗡 班匝 布弥 阿 吽(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྷཱུ་མི་ཨཱཿཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र भूमि आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra bhūmi āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，地，阿，吽)”，以生起次第为先导，用沉重的、带水的物质涂抹地面。然后，在坛城的中央放置鲜花，念诵“嗡 班匝 热科 阿 吽(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་རེ་ཁེ་ཨཱཿཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र रेखा आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra rekhā āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，线，阿，吽)”来加持。然后是散花的咒语：嗡 杭 玛哈 美惹 贝 纳玛哈(藏文：ཨོཾ་ཧཾ་མ་ཧཱ་མེ་ར་བེ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ haṃ mahā mera bene namaḥ，汉语字面意思：嗡，杭，大，须弥，贝，纳玛哈)。中央。嗡 扬 布巴 维德哈 亚纳玛哈(藏文：ཨོཾ་ཡཾ་པཱུརྦ་བི་དེ་ཧཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yaṃ pūrba videhā yana namaḥ，汉语字面意思：嗡，扬，东胜身洲，亚纳玛哈)。东方。嗡 然 赞布 德瓦 巴亚纳玛哈(藏文：ཨོཾ་རཾ་ཛཾ་བུ་དྭཱི་པཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ raṃ jaṃ bu dvīpā yana namaḥ，汉语字面意思：嗡，然，瞻部洲，亚纳玛哈)。南方。嗡 蓝 阿巴惹 郭达尼 耶纳玛哈(藏文：ཨོཾ་ལཾ་ཨ་པ་ར་གོ་དཱ་ནི་ཡེ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ laṃ aparā go dāni yena namaḥ，汉语字面意思：嗡，蓝，西牛货洲，耶纳玛哈)。西方。嗡 班 乌达惹 库惹贝 纳玛哈(藏文：ཨོཾ་བཾ་ཨུཏྟ་ར་ཀུ་ར་བེ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ baṃ uttara kura bene namaḥ，汉语字面意思：嗡，班，北俱卢洲，纳玛哈)。北方。嗡 亚 吾巴 德瓦 巴亚纳玛哈(藏文：ཨོཾ་ཡཿཨུ་པ་དྭཱི་པཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yaḥ upa dvīpā yana namaḥ，汉语字面意思：嗡，亚，小洲，亚纳玛哈)。念诵此咒两次，在东方两边的角落放置花束。同样地，嗡 然 吾巴 德瓦 巴亚纳玛哈(藏文：ཨོཾ་རཿཨུ་པ་དྭཱི་པཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ raḥ upa dvīpā yana namaḥ，汉语字面意思：嗡，然，小洲，亚纳玛哈)。用此咒在南方的左右两边。嗡 蓝 吾巴 德瓦 巴亚纳玛哈(藏文：ཨོཾ་ལཿཨུ་པ་དྭཱི་པཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ laḥ upa dvīpā yana namaḥ，汉语字面意思：嗡，蓝，小洲，亚纳玛哈)。在西方的左右两边。嗡 班 吾巴 德瓦 巴亚纳玛哈(藏文：ཨོཾ་བཿཨུ་པ་དྭཱི་པཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ baḥ upa dvīpā yana namaḥ，汉语字面意思：嗡，班，小洲，亚纳玛哈)。在北方的左右两边。然后是内部的方位和角落。嗡 亚 嘎匝 惹达纳 亚纳玛哈(藏文：ཨོཾ་ཡ་ག་ཛ་ར་ཏནཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ya gaja ratanā yana namaḥ，汉语字面意思：嗡，亚，象宝，亚纳玛哈)。嗡 然 布汝卡 惹达纳 亚纳玛哈(藏文：ཨོཾ་ར་པུ་རུ་ཥ་རཏྣཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ra puruṣa ratnā yana namaḥ，汉语字面意思：嗡，然，人宝，亚纳玛哈)。嗡 蓝 阿夏 惹达纳 亚纳玛哈(藏文：ཨོཾ་ལ་ཨ་ཤྭ་རཏྣཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ la aśva ratnā yana namaḥ，汉语字面意思：嗡，蓝，马宝，亚纳玛哈)。嗡 班 斯德热 惹达纳 亚纳玛哈(藏文：ཨོཾ་བ་སྟྲཱི་ཏྣཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ba strī tna yana namaḥ，汉语字面意思：嗡，班，女宝，亚纳玛哈)。嗡 亚 卡达嘎 惹达纳 亚纳玛哈(藏文：ཨོཾ་ཡཱ་ཁཌྒ་རཏྣཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yā khaḍga ratnā yana namaḥ，汉语字面意思：嗡，亚，将军宝，亚纳玛哈)。嗡 然 玛尼 惹达纳 亚纳玛哈(藏文：ཨོཾ་རཱ་མ་ཎི་རཏྣཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rā maṇi ratnā yana namaḥ，汉语字面意思：嗡，然，摩尼宝，亚纳玛哈)。嗡 蓝 匝嘎惹 惹达纳 亚纳玛哈(藏文：ཨོཾ་ལཱ་ཙཀྲ་རཏྣཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ lā cakra ratnā yana namaḥ，汉语字面意思：嗡，蓝，轮宝，亚纳玛哈)。嗡 班 萨瓦 尼地 贝 纳玛哈(藏文：ཨོཾ་བཱ་སརྦ་ནི་དྷི་བྷྱོ་ནམཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bā sarba nidhi bhyo namaḥ，汉语字面意思：嗡，班，一切，宝藏，贝，纳玛哈)。从东方开始，顺时针绕八个方位和角落。内部的东方和西方。嗡 苏亚 亚纳玛哈(藏文：ཨོཾ་སཱུཪྻཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sūryā yana namaḥ，汉语字面意思：嗡，苏亚，亚纳玛哈)。嗡 赞扎 亚纳玛哈(藏文：ཨོཾ་ཙནྡྲཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ candrā yana namaḥ，汉语字面意思：嗡，赞扎，亚纳玛哈)。通过这些，观想四大洲、八小洲、七宝、八大宝藏、须弥山、日月等充满各种珍宝，并供养给佛、菩萨、法或上师等任何一位。其利益不可估量，应从其他经典中了解。在上师、佛、菩萨等面前

【英语翻译】
The Ritual of Mandala, Hidden Source of Jewels.
The Ritual of Mandala.
Hidden Source of Jewels.
In Sanskrit: Mandala Vidhiḥ. In Tibetan: The Ritual of Mandala. Homage to all Buddhas and Bodhisattvas! All dharmas are primordially peaceful, their nature is without existence, the mind abides like Mount Meru, to that is said to see the truth. The ritual of the Lama's Mandala, such as reading the sacred Dharma, is: by reciting "Om Vajra Bhumi Ah Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བྷཱུ་མི་ཨཱཿཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र भूमि आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra bhūmi āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Earth, Ah, Hum)", one should first generate the mind of enlightenment and then smear the ground with heavy substances mixed with water. Then, place flowers in the center of the mandala and bless it by reciting "Om Vajra Rekhe Ah Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་རེ་ཁེ་ཨཱཿཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र रेखा आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra rekhā āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Line, Ah, Hum)". Then, the mantra for scattering flowers is: Om Ham Maha Mera Bene Namah (藏文：ཨོཾ་ཧཾ་མ་ཧཱ་མེ་ར་བེ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ haṃ mahā mera bene namaḥ，汉语字面意思：Om, Ham, Great, Meru, Bene, Namah). Center. Om Yam Purba Videha Yana Namah (藏文：ཨོཾ་ཡཾ་པཱུརྦ་བི་དེ་ཧཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yaṃ pūrba videhā yana namaḥ，汉语字面意思：Om, Yam, Purba Videha, Yana Namah). East. Om Ram Jambu Dvipa Yana Namah (藏文：ཨོཾ་རཾ་ཛཾ་བུ་དྭཱི་པཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ raṃ jaṃ bu dvīpā yana namaḥ，汉语字面意思：Om, Ram, Jambudvipa, Yana Namah). South. Om Lam Apara Godani Yena Namah (藏文：ཨོཾ་ལཾ་ཨ་པ་ར་གོ་དཱ་ནི་ཡེ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ laṃ aparā go dāni yena namaḥ，汉语字面意思：Om, Lam, Apara Godani, Yena Namah). West. Om Bam Uttara Kura Bene Namah (藏文：ཨོཾ་བཾ་ཨུཏྟ་ར་ཀུ་ར་བེ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ baṃ uttara kura bene namaḥ，汉语字面意思：Om, Bam, Uttara Kura, Bene Namah). North. Om Yah Upa Dvipa Yana Namah (藏文：ཨོཾ་ཡཿཨུ་པ་དྭཱི་པཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yaḥ upa dvīpā yana namaḥ，汉语字面意思：Om, Yah, Subcontinent, Yana Namah). Recite this twice, placing clusters of flowers on the left and right sides of the eastern direction. Similarly, Om Rah Upa Dvipa Yana Namah (藏文：ཨོཾ་རཿཨུ་པ་དྭཱི་པཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ raḥ upa dvīpā yana namaḥ，汉语字面意思：Om, Rah, Subcontinent, Yana Namah). With this, on the left and right sides of the southern direction. Om Lah Upa Dvipa Yana Namah (藏文：ཨོཾ་ལཿཨུ་པ་དྭཱི་པཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ laḥ upa dvīpā yana namaḥ，汉语字面意思：Om, Lah, Subcontinent, Yana Namah). On the left and right sides of the western direction. Om Bah Upa Dvipa Yana Namah (藏文：ཨོཾ་བཿཨུ་པ་དྭཱི་པཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ baḥ upa dvīpā yana namaḥ，汉语字面意思：Om, Bah, Subcontinent, Yana Namah). On the left and right sides of the northern direction. Then, in the inner directions and corners. Om Ya Gaja Ratna Yana Namah (藏文：ཨོཾ་ཡ་ག་ཛ་ར་ཏནཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ya gaja ratanā yana namaḥ，汉语字面意思：Om, Ya, Elephant Jewel, Yana Namah). Om Ra Purusha Ratna Yana Namah (藏文：ཨོཾ་ར་པུ་རུ་ཥ་རཏྣཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ra puruṣa ratnā yana namaḥ，汉语字面意思：Om, Ra, Man Jewel, Yana Namah). Om La Ashva Ratna Yana Namah (藏文：ཨོཾ་ལ་ཨ་ཤྭ་རཏྣཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ la aśva ratnā yana namaḥ，汉语字面意思：Om, La, Horse Jewel, Yana Namah). Om Ba Stri Tna Yana Namah (藏文：ཨོཾ་བ་སྟྲཱི་ཏྣཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ba strī tna yana namaḥ，汉语字面意思：Om, Ba, Woman Jewel, Yana Namah). Om Ya Khadga Ratna Yana Namah (藏文：ཨོཾ་ཡཱ་ཁཌྒ་རཏྣཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ yā khaḍga ratnā yana namaḥ，汉语字面意思：Om, Ya, Sword Jewel, Yana Namah). Om Ra Mani Ratna Yana Namah (藏文：ཨོཾ་རཱ་མ་ཎི་རཏྣཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rā maṇi ratnā yana namaḥ，汉语字面意思：Om, Ra, Mani Jewel, Yana Namah). Om La Chakra Ratna Yana Namah (藏文：ཨོཾ་ལཱ་ཙཀྲ་རཏྣཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ lā cakra ratnā yana namaḥ，汉语字面意思：Om, La, Wheel Jewel, Yana Namah). Om Ba Sarva Nidhi Bhyo Namah (藏文：ཨོཾ་བཱ་སརྦ་ནི་དྷི་བྷྱོ་ནམཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bā sarba nidhi bhyo namaḥ，汉语字面意思：Om, Ba, All, Treasure, Bhyo, Namah). Starting from the east, circumambulate the eight directions and corners clockwise. In the inner east and west. Om Surya Yana Namah (藏文：ཨོཾ་སཱུཪྻཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sūryā yana namaḥ，汉语字面意思：Om, Surya, Yana Namah). Om Chandra Yana Namah (藏文：ཨོཾ་ཙནྡྲཱ་ཡ་ན་མཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ candrā yana namaḥ，汉语字面意思：Om, Chandra, Yana Namah). Through these, visualize the four continents, eight subcontinents, seven precious jewels, eight great treasures, Mount Meru, the sun and moon, etc., filled with various jewels, and offer them to the Buddha, Bodhisattva, Dharma, or Lama, whichever it may be. The benefits are immeasurable and should be learned from other texts. In front of the Lama, Buddha, Bodhisattva, etc.

============================================================

==================== 第 2 段 ====================
【原始藏文】
ུ་བསྙེན་བཀུར་བྱའོ། །མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་སྦས་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།མཚན་ཡོངས་སུ་གྲགས་པར་གྱུར་པ་དགེ་བཤེས་རྡོ་རྗེ་གདན་པས་མཛད་པ་ལགས་སོ། །ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཐེག་པའི་མཎྜལ་གྱི་ཆོ་གའོ།། །།
མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག། རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་སྦས་པ།

【汉语翻译】
应当承侍供养。曼荼罗仪轨，成就证悟的上师大智者仁钦迥乃色巴之尊颜所造，圆满。名称广为人知的格西多吉丹巴所造。竹庆的译师比丘达玛札翻译校订确定。波罗蜜多乘的曼荼罗仪轨。
曼荼罗仪轨。仁钦迥乃色巴。

【英语翻译】
Should be served and honored. The Mandala ritual was completed by the great wise master Rinchen Jungne Sepa, who attained accomplishment and realization. It was composed by Geshe Dorje Denpa, whose name is widely known. Translated, reviewed, and finalized by the translator of Zhuchen, the monk Dharma Drak. The Mandala ritual of the Paramita Vehicle.
The Mandala Ritual. Rinchen Jungne Sepa.

============================================================

